To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, October 30, 2012

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, October 30, 2012

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2012-10-30 Paradis, Pierre, Member for Brome-Missisquoi The list of Members standing as candidates for the office of President of the National Assembly (PDF, 24 KB)  18-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 20 September 2012, concerning the appointment of Mrs. Lucie Charlebois, Member for Soulanges, as Deputy Opposition Whip, effective 11 September 2012 (PDF, 20 KB)  13-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. François Legault, Leader of the Second Opposition Group, dated 12 September 2012, concerning the appointment of Mr. Daniel Ratthé, Member for Blainville, Whip of the Second Opposition Group, effective 11 September 2012 (PDF, 19 KB)  17-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. François Legault, Leader of the Second Opposition Group, dated 12 September 2012, concerning the appointment of Mr. Gérard Deltell, Member for Chauveau, as Second Opposition Group House Leader, effective 11 September 2012 (PDF, 19 KB)  16-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 12 September 2012, concerning the appointment of Mr. Jean-Marc Fournier, Member for Saint-Laurent, as Leader of the Official Opposition, effective 19 September 2012 (PDF, 17 KB)  9-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 20 September 2012, concerning the appointment of Mr. Geoffrey Kelley, Member for Jacques-Cartier, as caucus chairman of the Official Opposition, effective 19 September 2012 (PDF, 19 KB)  14-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 20 September 2012, concerning the appointment of Mr. Laurent Lessard, Member for Lotbinière-Frontenac, as Chief Opposition Whip, effective 19 September 2012 (PDF, 20 KB)  12-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 20 September 2012, concerning the appointment of Mr. Robert Dutil, Member for Beauce-Sud, as Official Opposition House Leader, effective 19 September 2012 (PDF, 19 KB)  10-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 20 September 2012, concerning the appointment of Mrs. Lise Thériault, Member for Anjou-Louis-Riel, as Deputy Opposition House Leader, effective 19 September 2012 (PDF, 19 KB)  11-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mr. Jean-Marc Fournier, Leader of the Official Opposition, dated 3 October 2012, concerning the appointment of Mrs. Yolande James, Member for Nelligan, as Deputy Opposition House Leader, to replace Mrs. Thériault, Member for AnjouLouis-Riel, effective 28 September 2012 (PDF, 20 KB)  15-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Bertrand St-Arnaud, Member for Chambly, as Deputy Government House Leader, effective 19 September 2012 (PDF, 18 KB)  4-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Dave Turcotte, Member for Saint-Jean, as Deputy Government Whip, effective 11 September 2012 (PDF, 18 KB)  7-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Marjolain Dufour, Member for René-Lévesque, as Government caucus chairman, effective 11 September 2012 (PDF, 19 KB)  8-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Mathieu Traversy, Member for Terrebonne, as Deputy Government House Leader, effective 11 September 2012 (PDF, 18 KB)  5-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Stéphane Bédard, Member for Chicoutimi, as Government House Leader, effective 19 September 2012 (PDF, 19 KB)  3-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée A letter from Mrs. Marois, Premier, dated 21 September 2012, concerning the appointment of Mr. Yves-François Blanchet, Member for Johnson, as Chief Government Whip, effective 11 September 2012 (PDF, 19 KB)  6-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée Lists of candidates declared duly elected following the general election held on 4 September 2012. These documents, received on 11, 12 and 17 September 2012, were forwarded to him by Mr. Jacques Drouin, Chief Electoral Officer of Québec, pursuant to section 380 of the Election Act (R.S.Q., c. E-3.3) (PDF, 320 KB)  1-20121030 Other
2012-10-30 Bonsaint, Michel, Secrétaire général de l'Assemblée Report of the Chief Electoral Officer of Québec on the implementation of section 490 of the Election Act within the framework of the general election held on 4 September 2012 (PDF, 2 MB)  2-20121030 Other