To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, November 15, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, November 15, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Kativik Regional Government, for the fiscal year ended 31 December 2005. (PDF, 3 MB)  606-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Montérégie Est Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2006. (PDF, 903 KB)  607-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The non-consolidated financial statements of the Montérégie Est Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2006. (PDF, 168 KB)  608-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report, including the financial statements, of the Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2006. (PDF, 504 KB)  609-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activities report of the Bas-Saint-Laurent Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  610-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual financial report of the Bas-Saint-Laurent Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  611-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activity report of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  612-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial statements along with the auditors' report of the Saguenay-Lac-Saint-Jean Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 761 KB)  613-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Mauricie Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  614-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial statements of the Mauricie Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 195 KB)  615-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activity report of the Estrie Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 5 MB)  616-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual financial report of the Estrie Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 771 KB)  617-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Montréal Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 181 KB)  618-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial report of the Montréal Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 412 KB)  619-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report, including the financial statements, of the Outaouais Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 20 MB)  620-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Abitibi-Témiscamingue Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 5 MB)  621-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The non-consolidated financial statements of the Abitibi-Témiscamingue Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 481 KB)  622-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Côte-Nord Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  623-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The audited financial statements and the audit report of the Côte-Nord Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  624-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report, including the financial reports, of the James Bay Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 4 MB)  625-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activities report of the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 558 KB)  626-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The consolidated financial statements of the Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 646 KB)  627-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The audited consolidated financial statements of the Chaudière-Appalaches Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 549 KB)  628-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Laval Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 6 MB)  629-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The consolidated financial statements of the Laval Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 488 KB)  630-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activities report of the Lanaudière Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  631-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial statements of the Lanaudière Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 39 KB)  632-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activities report, including the annual consolidated financial report, of the Laurentides Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  633-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Montérégie Est Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 569 KB)  634-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The non-consolidated financial statements of the Montérégie-Est Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 208 KB)  635-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual report of the Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 604 KB)  636-20071115 Annual report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial statements of the Vallée-du-Haut-Saint-Laurent Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  637-20071115 Other
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activities report, including the financial statements, of the Longueuil Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  638-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The activity report of the Centre-du-Québec Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 895 KB)  639-20071115 Activity report
2007-11-15 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The financial statements of the Centre-du-Québec Regional Conference of Elected Officers, for the fiscal year ended 31 March 2007. 640-20071115 Other
2007-11-15 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Conseil supérieur de la langue française, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  646-20071115 Annual report
2007-11-15 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Office québécois de la langue française, for the fiscal year ended 31 March 2007. 647-20071115 Annual report
2007-11-15 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 17, 18, 23, 25 and 30 October and on 1, 6, 7 and 8 November 2007, held public hearings within the framework of special consultations on the Government Sustainable Development Strategy. The Committee also held a deliberative meeting on 14 November 2007. The report contains five recommendations. (PDF, 1 MB)  650-20071115 Committee report
2007-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the following Private Bill 209, An Act respecting Marie Francine Sonia Sophie Bisson, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 604-20071115 Law Clerk's report
2007-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the following Private Bill 212, An Act respecting Ville de Matane, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 605-20071115 Law Clerk's report
2007-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale A letter, dated 15 November 2007, he had received from Mr. André Boisclair informing him of his resignation as Member for Pointe-aux-Trembles, effective on this date. 648-20071115 Other
2007-11-15 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The activity report of the Fondation Jean-Charles-Bonenfant, for the fiscal year ended 31 March 2007. 649-20071115 Activity report
2007-11-15 Roux, Jean-François, Député d'Arthabaska The abstract of a petition respecting the living conditions of vulnerable persons, and signed by 1212 citizens of Québec. 651-20071115 Abstract of a petition
2007-11-15 Jérôme-Forget, Monique, Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et présidente du Conseil du trésor The Strategic Plan for 2007-2010 of the Commission de la fonction publique. (PDF, 175 KB)  641-20071115 Strategic plan
2007-11-15 Jérôme-Forget, Monique, Ministre responsable de l'Administration gouvernementale et présidente du Conseil du trésor The report of the Secrétariat du Conseil du trésor to the National Assembly, pursuant to section 84 of the Public Service Act. (PDF, 705 KB)  643-20071115 Other
2007-11-15 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Comité de déontologie policière, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 348 KB)  644-20071115 Annual report
2007-11-15 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Office des professions du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 397 KB)  645-20071115 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?