To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, November 13, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, November 13, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-11-13 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The agreement on the continuation of contributions for the provision of police services by the Cree First Nations of Eastmain, Mistissini, Waskaganish, Chisasibi, Wemindji, Nemaska, Whapmagoostui, Waswanipi and the Oujé-Bougoumou Cree Nation, between the Grand Council of the Crees and the Cree Regional Authority, the Government of Canada and the Government of Québec. 581-20071113 Other
2007-11-13 Béchard, Claude, Minister of Natural Resources and Wildlife The annual report of the Fondation de la faune du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  582-20071113 Annual report
2007-11-13 Taillon, Gilles, Député de Chauveau A report from the Committee on Public Administration, which, on 26 September 2007, heard the Auditor General of Québec on his 2006-2007 annual management report and examined his financial commitments for the months of April 2006 to March 2007. The Committee also held two deliberative meetings on 26 September 2007. (PDF, 159 KB)  585-20071113 Committee report
2007-11-13 Thériault, Lise, Member for Anjou A report from the Committee on Institutions, which met on 13 November 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 12, An Act to amend the Professional Code and the Pharmacy Act. The report contains certain amendments to the bill. (PDF, 102 KB)  586-20071113 Committee report
2007-11-13 Bergman, Lawrence S., Member for D'Arcy-McGee A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 13 November 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 28, An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife. The report does not contain any amendments to the bill. (PDF, 45 KB)  587-20071113 Committee report
2007-11-13 Cloutier, Alexandre, Member for Lac-Saint-Jean The abstract of a petition respecting the maintaining of the timber supply volume currently held by Les Scieries du Lac Saint-Jean inc., and signed by 66 employees and subcontractors of Les Scieries du Lac Saint-Jean inc. 588-20071113 Abstract of a petition
2007-11-13 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The list of projects submitted within the framework of the Prix d’excellence of the Fédération des commissions scolaires du Québec. 589-20071113 Other
2007-11-13 Normandeau, Nathalie Copy of the letter, dated 9 November 2007, addressed to Mr. Jacques Dorion, chairman and director of Carat Stratégem, by Mrs. Diane Jean, chairman and chief executive officer of the Centre de services partagés du Québec, concerning the drafting, in English only, of the contract between Réseau Corus and Carat Stratégem, accompanied by Contract Amendment #1 stipulating that all contract documents signed within the framework of the mandate stipulated in the contract between the Centre de services partagés du Québec and Carat Stratégem be drafted in French. 590-20071113 Other
2007-11-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The activities and management report of the Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  583-20071113 Activity report
2007-11-13 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale Copy of the notice of motion by Mrs. Roy (Lotbinière) which will be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 14 November 2007, under Business Standing in the Name of Members in Opposition. 584-20071113 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?