To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Thursday, June 21, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Thursday, June 21, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 
 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-06-21 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions The annual management report of the Commission municipale du Québec for the fiscal year ended 31 March 2007. 308-20070621 Annual report
2007-06-21 Dupuis, Jacques P., Minister of Public Security The Strategic Plan 2006-2011 of the Régie des alcools, des courses et des jeux. 309-20070621 Strategic plan
2007-06-21 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual management report of the Bureau d'audiences publiques sur l'environnement for the fiscal year ended 31 March 2007. 310-20070621 Annual report
2007-06-21 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The Annual Action Plan 2007-2008 of Emploi-Québec. 311-20070621 Other
2007-06-21 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Conseil du statut de la femme for the fiscal year ended 31 March 2007. 312-20070621 Annual report
2007-06-21 Reid, Pierre, Member for Orford The abstract of a petition respecting the extension of the AccèsLogis programme and signed by 184 members of the Possible, Melbourne, Les Enfants terribles and La Rive Gauche housing cooperatives, in the Sherbrooke region. 313-20070621 Abstract of a petition
2007-06-21 Béchard, Claude, Minister of Natural Resources and Wildlife Copy of a letter he had sent to Mr. Michael L. Turcotte, Chairman of the Board of Directors, Hydro-Québec, on 15 June 2007, requesting a report following the publication of the special report from the Auditor General of Québec concerning the special audit on the sale of Hydro-Québec's investment in Meiya Power Company Limited. 314-20070621 Other
2007-06-21 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Mr. Gaétan Cousineau and an excerpt from the Charter of Human Rights and Freedoms. 315-20070621 Other
2007-06-21 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Me Hélène Grenier, her conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information. 316-20070621 Other
2007-06-21 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Me Christiane Constant, her conditions of employment and an excerpt from the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information. 317-20070621 Other
2007-06-21 Charest, Jean, Premier of Québec The curriculum vitae of Me Anne Robert Payne and an excerpt from the Public Service Act. 318-20070621 Other
2007-06-21 Charest, Jean, Premier of Québec The curricula vitae of the six substitute commissioners and an excerpt from the Public Service Act. 319-20070621 Other