To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Bills Introduced in the National Assembly

Each bill title in the list below links to the text of the most recent version of the bill. Once a bill has been assented to, its title links to the definitive text on the website of Publications du Québec, the Québec Official Publisher.

Bills are generally published within one hour of their introduction.

For more on

 

 

Bills - 38th Legislature, 1st Session (May 8, 2007 - November 5, 2008)

 
 
Bills
No. Title Type Last stage
completed
Take part
1 An Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle

An Act to establish the Fund for the promotion of a healthy lifestyle

Government bills Sanction
10 An Act to amend the National Holiday Act and other legislative provisions

An Act to amend the National Holiday Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
100 An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions

An Act to establish the Office Québec-Monde pour la jeunesse and to amend various legislative provisions (PDF, 82 KB) 

Government bills Adoption du principe
101 An Act to amend the Courts of Justice Act

An Act to amend the Courts of Justice Act (PDF, 73 KB) 

Government bills Présentation
104 An Act respecting the Institut national des mines

An Act respecting the Institut national des mines (PDF, 77 KB) 

Government bills Présentation
105 An Act to provide for the implementation of the Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles

An Act to provide for the implementation of the Entente entre le Québec et la France en matière de reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles (PDF, 63 KB) 

Government bills Adoption du principe
106 An Act to promote action by the Administration with respect to cultural diversity

An Act to promote action by the Administration with respect to cultural diversity (PDF, 72 KB) 

Government bills Présentation
107 An Act to amend the Act respecting educational institutions at the university level and the Act respecting the Université du Québec with respect to governance

An Act to amend the Act respecting educational institutions at the university level and the Act respecting the Université du Québec with respect to governance (PDF, 96 KB) 

Government bills Présentation
109 An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions

An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions (PDF, 110 KB) 

Government bills Présentation
11 An Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity

An Act respecting the forfeiture, administration and appropriation of proceeds and instruments of unlawful activity

Government bills Sanction
110 An Act to amend the General and Vocational Colleges Act with respect to governance

An Act to amend the General and Vocational Colleges Act with respect to governance (PDF, 98 KB) 

Government bills Présentation
12 An Act to amend the Professional Code and the Pharmacy Act

An Act to amend the Professional Code and the Pharmacy Act

Government bills Sanction
13 An Act to amend the Legal Aid Act

An Act to amend the Legal Aid Act

Government bills Sanction
14 Appropriation Act No. 1, 2007-2008

Appropriation Act No. 1, 2007-2008

Government bills Sanction
15 Appropriation Act No. 2, 2007-2008

Appropriation Act No. 2, 2007-2008

Government bills Sanction
16 An Act to amend the Act respecting the Société du Centre des congrès de Québec and the Act respecting the Société du Palais des congrès de Montréal

An Act to amend the Act respecting the Société du Centre des congrès de Québec and the Act respecting the Société du Palais des congrès de Montréal

Government bills Sanction
17 An Act to amend the Public Curator Act and the Act respecting the Ministère du Revenu

An Act to amend the Public Curator Act and the Act respecting the Ministère du Revenu

Government bills Sanction
18 The Residential Swimming Pool Safety Act

The Residential Swimming Pool Safety Act

Government bills Sanction
19 An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions

An Act to amend the Securities Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
190 An Act to repeal the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities

An Act to repeal the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities (PDF, 107 KB) 

Private Members’ bills Présentation
191 Constitution of Québec

Constitution of Québec (PDF, 56 KB) 

Private Members’ bills Présentation
192 An Act to amend the Labour Code

An Act to amend the Labour Code (PDF, 45 KB) 

Private Members’ bills Présentation
193 An Act to amend the Cinema Act

An Act to amend the Cinema Act (PDF, 49 KB) 

Private Members’ bills Adoption du principe
194 Phosphate-Free Detergents Act

Phosphate-Free Detergents Act (PDF, 45 KB) 

Private Members’ bills Présentation
195 Québec Identity Act

Québec Identity Act (PDF, 287 KB) 

Private Members’ bills Présentation
196 Québec Constitution

Québec Constitution (PDF, 220 KB) 

Private Members’ bills Présentation
197 An Act to proclaim the International Day of Peace

An Act to proclaim the International Day of Peace

Private Members’ bills Sanction
198 An Act to amend the Act respecting the Fondation Jean-Charles-Bonenfant

An Act to amend the Act respecting the Fondation Jean-Charles-Bonenfant

Private Members’ bills Sanction
2 An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 23 March 2006 and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 23 March 2006 and to certain other budget statements

Government bills Sanction
20 An Act to amend the Act respecting insurance, the Act respecting trust companies and savings companies and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting insurance, the Act respecting trust companies and savings companies and other legislative provisions

Government bills Sanction
200 An Act respecting The Knowlton Golf Club inc.

An Act respecting The Knowlton Golf Club inc.

Private bills Sanction
201 An Act respecting La Compagnie du cimetière Saint-Charles

An Act respecting La Compagnie du cimetière Saint-Charles (PDF, 62 KB) 

Private bills Présentation
202 An Act respecting an immovable of the cadastre of the township of Letellier

An Act respecting an immovable of the cadastre of the township of Letellier

Private bills Sanction
203 An Act respecting Ville de Sorel-Tracy

An Act respecting Ville de Sorel-Tracy

Private bills Sanction
204 An Act respecting Ville de Lévis

An Act respecting Ville de Lévis

Private bills Sanction
205 An Act respecting Municipalité de Caplan

An Act respecting Municipalité de Caplan (PDF, 42 KB) 

Private bills Présentation
206 An Act respecting Ville de Saint-Jérôme

An Act respecting Ville de Saint-Jérôme

Private bills Sanction
207 An Act to amend the Act respecting Boucherville Golf Club

An Act to amend the Act respecting Boucherville Golf Club

Private bills Sanction
208 An Act to amend the Act respecting L'Union des municipalités de la province de Québec (Union of Municipalities of the Province of Québec)

An Act to amend the Act respecting L'Union des municipalités de la province de Québec (Union of Municipalities of the Province of Québec)

Private bills Sanction
209 An Act respecting Marie Francine Sonia Sophie Bisson

An Act respecting Marie Francine Sonia Sophie Bisson

Private bills Sanction
21 An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities

An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities

Government bills Sanction
210 An Act to establish the Société du chemin de fer de la Gaspésie

An Act to establish the Société du chemin de fer de la Gaspésie

Private bills Sanction
211 An Act to amend the Act respecting Ville de Varennes

An Act to amend the Act respecting Ville de Varennes

Private bills Sanction
212 An Act respecting Ville de Matane

An Act respecting Ville de Matane

Private bills Sanction
213 An Act respecting Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

An Act respecting Ville de Saint-Augustin-de-Desmaures

Private bills Sanction
214 An Act respecting the Régie intermunicipale des infrastructures portuaires de Trois-Pistoles et Les Escoumins

An Act respecting the Régie intermunicipale des infrastructures portuaires de Trois-Pistoles et Les Escoumins

Private bills Sanction
215 An Act respecting Ville de Sherbrooke

An Act respecting Ville de Sherbrooke

Private bills Sanction
216 An Act to amend the Charter of the City of Laval

An Act to amend the Charter of the City of Laval (PDF, 65 KB) 

Private bills Présentation
217 An Act respecting Ville de Huntingdon

An Act respecting Ville de Huntingdon

Private bills Sanction
218 An Act respecting Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

An Act respecting Ville de Saint-Bruno-de-Montarville

Private bills Sanction
219 An Act respecting Investia Services Financiers inc.

An Act respecting Investia Services Financiers inc.

Private bills Sanction
22 An Act to amend various legislative provisions concerning Montréal (modified title)

Original title
An Act to amend various legislative provisions concerning the urban agglomeration of Montréal (original title)

Amended title
An Act to amend various legislative provisions concerning Montréal (modified title)

Government bills Sanction
23 An Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation

An Act respecting clinical and research activities relating to assisted procreation (PDF, 74 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
24 An Act to amend the Act respecting prescription drug insurance

An Act to amend the Act respecting prescription drug insurance

Government bills Sanction
25 An Act to amend the Act respecting health services and social services for Cree Native persons

An Act to amend the Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Government bills Sanction
26 An Act to amend the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec and to amend other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec and to amend other legislative provisions

Government bills Sanction
27 An Act to amend the Act respecting financial services cooperatives

An Act to amend the Act respecting financial services cooperatives

Government bills Sanction
28 An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

An Act to amend the Act respecting the conservation and development of wildlife

Government bills Sanction
29 An Act to amend the Act respecting the Société d'habitation du Québec

An Act to amend the Act respecting the Société d'habitation du Québec

Government bills Sanction
3 An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment

An Act to implement the Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters Specific to Aircraft Equipment

Government bills Sanction
30 An Act to amend the Act respecting the Société de la Place des Arts de Montréal, the Act respecting the Société de télédiffusion du Québec and the Act respecting the Société du Grand Théâtre de Québec

An Act to amend the Act respecting the Société de la Place des Arts de Montréal, the Act respecting the Société de télédiffusion du Québec and the Act respecting the Société du Grand Théâtre de Québec

Government bills Sanction
32 An Act to promote the maintenance renewal of public infrastructures (modified title)

Original title
An Act to promote rigorous management of public infrastructures and large projects (original title)

Amended title
An Act to promote the maintenance renewal of public infrastructures (modified title)

Government bills Sanction
33 An Act to amend the Act respecting the Société des Traversiers du Québec and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the Société des Traversiers du Québec and other legislative provisions

Government bills Sanction
34 An Act to repeal the Act to establish a special olympic fund and to amend other legislative provisions

An Act to repeal the Act to establish a special olympic fund and to amend other legislative provisions

Government bills Sanction
36 An Act to amend the Act respecting transport infrastructure partnerships and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting transport infrastructure partnerships and other legislative provisions (PDF, 62 KB) 

Government bills Adoption du principe
37 An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 24 May 2007, to the 1 June 2007 Ministerial Statement Concerning the Government's 2007-2008 Budgetary Policy and to certain other budget statements

An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 24 May 2007, to the 1 June 2007 Ministerial Statement Concerning the Government's 2007-2008 Budgetary Policy and to certain other budget statements (PDF, 420 KB) 

Government bills Adoption du principe
38 An Act to amend the Act respecting the Société immobilière du Québec

An Act to amend the Act respecting the Société immobilière du Québec

Government bills Sanction
39 An Act to amend the Forest Act and other legislative provisions

An Act to amend the Forest Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
390 An Act to amend the Act respecting conditions of employment in the public sector

An Act to amend the Act respecting conditions of employment in the public sector (PDF, 75 KB) 

Private Members’ bills Présentation
391 An Act to declare water a common heritage of the QuŽbec nation

An Act to declare water a common heritage of the QuŽbec nation (PDF, 48 KB) 

Private Members’ bills Présentation
392 An Act to again amend the Health Insurance Act

An Act to again amend the Health Insurance Act (PDF, 48 KB) 

Private Members’ bills Présentation
393 An Act respecting the Agence québécoise du cancer

An Act respecting the Agence québécoise du cancer (PDF, 103 KB) 

Private Members’ bills Présentation
394 An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws

An Act to exclude child support payments from income calculation under various social laws (PDF, 64 KB) 

Private Members’ bills Présentation
396 An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions

An Act to provide a framework for appointments to certain senior positions (PDF, 68 KB) 

Private Members’ bills Présentation
397 An Act to amend the Civil Code as regards adoption

An Act to amend the Civil Code as regards adoption (PDF, 64 KB) 

Private Members’ bills Présentation
398 An Act to amend the Municipal Powers Act in order to allow the deferral of property tax increases caused by unequal variations in property values

An Act to amend the Municipal Powers Act in order to allow the deferral of property tax increases caused by unequal variations in property values (PDF, 65 KB) 

Private Members’ bills Présentation
399 Québec Public Sector Employees Disclosure Protection Act

Québec Public Sector Employees Disclosure Protection Act (PDF, 99 KB) 

Private Members’ bills Présentation
4 An Act to repeal the Act respecting the provision of health services by medical specialists

An Act to repeal the Act respecting the provision of health services by medical specialists

Government bills Sanction
40 An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act to amend the Act respecting municipal courts, the Courts of Justice Act and other legislative provisions

An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act to amend the Act respecting municipal courts, the Courts of Justice Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
41 An Act to foster transparency in the sale of gasoline and diesel fuel

An Act to foster transparency in the sale of gasoline and diesel fuel (PDF, 50 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Étude détaillée
42 An Act to amend the Highway Safety Code and the Regulation respecting demerit points

An Act to amend the Highway Safety Code and the Regulation respecting demerit points

Government bills Sanction
43 An Act to amend various electoral legislation with regard to the identification of electors

An Act to amend various electoral legislation with regard to the identification of electors

Government bills Sanction
44 An Act to amend the Financial Administration Act and the Act respecting the Ministère des Finances

An Act to amend the Financial Administration Act and the Act respecting the Ministère des Finances

Government bills Sanction
45 An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec and the Professional Code (modified title)

Original title
An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec (original title)

Amended title
An Act to amend the Act respecting the Barreau du Québec and the Professional Code (modified title)

Government bills Sanction
46 An Act to amend the Professional Code and the Chartered Accountants Act in respect of public accountancy

An Act to amend the Professional Code and the Chartered Accountants Act in respect of public accountancy

Government bills Sanction
47 An Act respecting the transfer of securities and the establishment of security entitlements (modified title)

Original title
Securities and Other Financial Assets Transfer Act (original title)

Amended title
An Act respecting the transfer of securities and the establishment of security entitlements (modified title)

Government bills Sanction
48 An Act to amend the Act respecting municipal courts and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting municipal courts and other legislative provisions (PDF, 64 KB) 

Government bills Présentation
49 An Act to amend the Act respecting Services Québec and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting Services Québec and other legislative provisions

Government bills Sanction
490 An Act to amend the Taxation Act

An Act to amend the Taxation Act (PDF, 65 KB) 

Private Members’ bills Présentation
491 An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities in order to bring the excluded lands back within the boundaries of the park

An Act to amend the Act to ensure the enlargement of Parc national du Mont-Orford, the preservation of the biodiversity of adjacent lands and the maintenance of recreational tourism activities in order to bring the excluded lands back within the boundaries of the park (PDF, 66 KB) 

Private Members’ bills Présentation
5 An Act to amend the Act to foster the development of manpower training and other legislative provisions

An Act to amend the Act to foster the development of manpower training and other legislative provisions

Government bills Sanction
50 An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health and human relations

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions in the field of mental health and human relations (PDF, 78 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
51 An Act to amend the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec, the Health Insurance Act and the Act respecting health services and social services

An Act to amend the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec, the Health Insurance Act and the Act respecting health services and social services

Government bills Sanction
52 An Act to amend various legislative provisions concerning pension plans in the public sector

An Act to amend various legislative provisions concerning pension plans in the public sector

Government bills Sanction
53 An Act respecting the Agence de gestion des structures routières du Québec

An Act respecting the Agence de gestion des structures routières du Québec (PDF, 69 KB) 

Government bills Présentation
54 An Act to amend the Police Act and other legislative provisions

An Act to amend the Police Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
55 An Act to again amend the Highway Safety Code and other legislative provisions

An Act to again amend the Highway Safety Code and other legislative provisions

Government bills Sanction
56 An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

Government bills Sanction
57 An Act to amend the Act respecting the Agence de l'efficacité énergétique and the Act respecting the Régie de l'énergie

An Act to amend the Act respecting the Agence de l'efficacité énergétique and the Act respecting the Régie de l'énergie

Government bills Sanction
58 An Act to amend the Act respecting labour standards with regard to absences and leave

An Act to amend the Act respecting labour standards with regard to absences and leave

Government bills Sanction
59 An Act respecting the boundaries of water property in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Riviêre Richelieu

An Act respecting the boundaries of water property in the domain of the State and the protection of wetlands along part of the Riviêre Richelieu (PDF, 43 MB) 

Government bills Adoption du principe
6 An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

Government bills Sanction
60 An Act to amend the Police Act

An Act to amend the Police Act

Government bills Sanction
61 An Act to amend the Act respecting the Société des établissements de plein air du Québec and the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage

An Act to amend the Act respecting the Société des établissements de plein air du Québec and the Act respecting the Société québécoise de récupération et de recyclage

Government bills Sanction
62 An Act to amend the Act respecting the Régie des installations olympiques

An Act to amend the Act respecting the Régie des installations olympiques

Government bills Sanction
63 An Act to amend the Charter of human rights and freedoms

An Act to amend the Charter of human rights and freedoms

Government bills Sanction
64 An Act to amend the Act respecting the Autorité des marchés financiers and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the Autorité des marchés financiers and other legislative provisions

Government bills Sanction
65 An Act respecting the application of the Act to establish a legal framework for information technology

An Act respecting the application of the Act to establish a legal framework for information technology (PDF, 76 KB) 

Government bills Adoption du principe
66 An Act respecting the Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale

An Act respecting the Laboratoire de sciences judiciaires et de médecine légale (PDF, 73 KB) 

Government bills Présentation
67 An Act to amend various legislative provisions concerning health

An Act to amend various legislative provisions concerning health (PDF, 78 KB) 

Government bills Adoption du principe
68 An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act, the Act respecting the Québec Pension Plan and other legislative provisions

An Act to amend the Supplemental Pension Plans Act, the Act respecting the Québec Pension Plan and other legislative provisions

Government bills Sanction
69 An Act to amend the Election Act and other legislative provisions

An Act to amend the Election Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
7 An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations

An Act respecting the Compilation of Québec Laws and Regulations (PDF, 60 KB) 

Government bills Adoption du principe
70 An Act to amend the Act respecting health services and social services, the Health Insurance Act and the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec

An Act to amend the Act respecting health services and social services, the Health Insurance Act and the Act respecting the Régie de l'assurance maladie du Québec

Government bills Sanction
71 An Act to amend the Auditor General Act and other legislative provisions

An Act to amend the Auditor General Act and other legislative provisions

Government bills Sanction
72 Crop Health Protection Act

Crop Health Protection Act

Government bills Sanction
73 Real Estate Brokerage Act

Real Estate Brokerage Act

Government bills Sanction
75 An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions

An Act to amend the Professional Code and other legislative provisions

Government bills Sanction
76 Appropriation Act No. 1, 2008-2009

Appropriation Act No. 1, 2008-2009

Government bills Sanction
77 Derivatives Act

Derivatives Act

Government bills Sanction
78 Appropriation Act No. 2, 2008-2009

Appropriation Act No. 2, 2008-2009

Government bills Sanction
79 An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other fiscal legislative provisions

An Act to amend the Taxation Act, the Act respecting the Québec sales tax and other fiscal legislative provisions (PDF, 663 KB) 

Government bills Adoption du principe
8 An Act to amend the Act respecting the Société de développement des entreprises culturelles

An Act to amend the Act respecting the Société de développement des entreprises culturelles

Government bills Sanction
80 An Act to amend the Financial Administration Act

An Act to amend the Financial Administration Act

Government bills Sanction
81 An Act to modernize the governance of La Financière agricole du Québec

An Act to modernize the governance of La Financière agricole du Québec

Government bills Sanction
82 An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

An Act to amend various legislative provisions respecting municipal affairs

Government bills Sanction
83 An Act to establish a caregiver support fund

An Act to establish a caregiver support fund (PDF, 70 KB) 

Government bills Présentation
84 An Act to establish an early childhood development fund

An Act to establish an early childhood development fund (PDF, 68 KB) 

Government bills Présentation
85 An Act to amend the Balanced Budget Act and other legislative provisions

An Act to amend the Balanced Budget Act and other legislative provisions (PDF, 74 KB) 

Government bills Présentation
86 An Act to amend the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and other legislation concerning pension plans in the public sector

An Act to amend the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan and other legislation concerning pension plans in the public sector

Government bills Sanction
87 An Act to establish a mining heritage fund

An Act to establish a mining heritage fund

Government bills Sanction
88 An Act to amend the Education Act and other legislative provisions (modified title)

Original title
An Act to amend the Education Act and the Act respecting school elections (original title)

Amended title
An Act to amend the Education Act and other legislative provisions (modified title)

Government bills Sanction
89 An Act to amend the Act respecting the Québec Pension Plan and other legislative provisions

An Act to amend the Act respecting the Québec Pension Plan and other legislative provisions (PDF, 74 KB) 

Government bills Adoption du principe
9 An Act to protect persons with regard to activities involving firearms and amending the Act respecting safety in sports (modified title)

Original title
An Act respecting the safety of persons on certain premises and amending the Act respecting safety in sports (original title)

Amended title
An Act to protect persons with regard to activities involving firearms and amending the Act respecting safety in sports (modified title)

Government bills Sanction
90 An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the process of negotiation and certain conditions of engagement in the film industry

An Act to amend various legislative provisions principally with regard to the process of negotiation and certain conditions of engagement in the film industry (PDF, 154 KB) 

Government bills Présentation
91 An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting municipal courts with regard to court security

An Act to amend the Courts of Justice Act and the Act respecting municipal courts with regard to court security (PDF, 72 KB) 

Government bills Adoption du principe
92 An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection

An Act to affirm the collective nature of water resources and provide for increased water resource protection (PDF, 925 KB) 

Government bills Dépôt du rapport de commission - Consultation
93 An Act to amend the Charter of Ville de Québec

An Act to amend the Charter of Ville de Québec

Government bills Sanction
94 An Act to amend the Act respecting the Conseil des arts et des lettres du Québec

An Act to amend the Act respecting the Conseil des arts et des lettres du Québec (PDF, 70 KB) 

Government bills Adoption du principe
95 An Act to amend the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies

An Act to amend the Act respecting medical laboratories, organ, tissue, gamete and embryo conservation, and the disposal of human bodies

Government bills Sanction
96 An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi

An Act to amend the Act respecting transportation services by taxi (PDF, 78 KB) 

Government bills Adoption du principe
97 An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses and to amend the Food Products Act

An Act to regularize and provide for the development of local slaughterhouses and to amend the Food Products Act (PDF, 93 KB) 

Government bills Présentation
98 An Act to amend the Act respecting labour standards principally with regard to reservists

An Act to amend the Act respecting labour standards principally with regard to reservists

Government bills Sanction
99 An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent abusive use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate

An Act to amend the Code of Civil Procedure to prevent abusive use of the courts and promote freedom of expression and citizen participation in public debate (PDF, 68 KB) 

Government bills Adoption du principe