Bill 89, An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance

The PDF documents on this page are identical to the printed version. Downloading and viewing PDF documents requires Adobe Acrobat Reader, available free of charge from Adobe.

For more information on types of bills and the stages in their consideration

Information

Sponsor

Beauchamp, Line,	Minister of Sustainable Development, Environment and Parks
New sponsor
Arcand, Pierre	Minister of Sustainable Development, Environment and Parks Date of change of sponsor February 24, 2011

Type

Government bills

This bill

was introduced during the 39^th Legislature, 1^st Session
was re-instated during the 39^th Legislature, 2^nd Session le February 24, 2011.

Stages in the consideration of the Bill

Definition of the terms used:

• Amendment (one or more changes were made to the bill at this stage)
• Majority vote (the bill went through this stage with majority support in the Assemblée)
• Vote : Yeas, Nays, Abstentions; (the bill went through this stage following a vote, the results of which were recorded)
• The date of assent is followed by the year and chapter number of the Act assented to as they will appear in the Statutes of Québec. For instance, “2007, c. 7” following a date of assent means “Statutes of Québec 2007, chapter 7”.

Introduction

• An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance (PDF,  112 KB) 
• Sitting held on April 15, 2010

Special consultations

• Committee on Transportation and the Environment
• Consultations particulières et auditions publiques sur le projet de loi n° 89 - Loi modifiant la Loi sur la qualité de l’environnement afin d’en renforcer le respect
• Sitting held on February 15, 2011
• Sitting held on February 17, 2011

Tabling of committee report - Consultation

• A report from the Committee on Transportation and the Environment, which, on 15 and 17 February 2011, held public hearings within the framework of special consultations on Bill 89, An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance (PDF,  410 KB) 
• Sitting held on March 15, 2011

Adoption in principle

• Sitting held on April 6, 2011
• Sitting held on April 7, 2011

Committee stage

• Committee on Transportation and the Environment
• Étude détaillée du projet de loi n° 89 - Loi modifiant la Loi sur la qualité de l’environnement afin d’en renforcer le respect
• Amendement suggéré par le groupe parlementaire formant le gouvernement à l'article 18 du projet de loi n° 89, Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement afin d'en renforcer le respect (PDF,  35 KB) 
• Amendement suggéré par le groupe parlementaire formant le gouvernement à l'article 5 du projet de loi n° 89 - Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement afin d'en renforcer le respect (PDF,  64 KB) 
• Articles 467.11 à 467.13 du Code criminel (PDF,  57 KB) 
• Cadre général d'application de la Loi sur la qualité de l'environnement (PDF,  82 KB) 
• Compliance Policy - Applying Abatement and Enforcement Tools (PDF,  14 MB) 
• Dernier rapport annuel du ministère de l'Environnement de l'Ontario (PDF,  18 MB) 
• Documents illustrant les divers modes de notification (PDF,  968 KB) 
• Extraits des articles 45 et 58 de la Loi sur le bâtiment (PDF,  57 KB) 
• Extraits des articles 58, 60, 61 et 70 de la Loi sur le bâtiment (PDF,  96 KB) 
• Table de concordance des articles 106 à 112 du projet de loi n° 89 - Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement afin d'en renforcer le respect (PDF,  193 KB) 
• Table de concordance des articles 115.5 à 115.27 du projet de loi n° 89 - Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement afin de renforcer le respect (PDF,  633 KB) 
• Cadre général d'application prévu à l'article 115.13 de la Loi modifiant la Loi sur la qualité de l'environnement afin d'en renforcer le respect (PDF,  386 KB) 
• Évaluation des dispositions de la LQE pour fins de détermination des types de sanctions applicables (PDF,  656 KB) 
• Schéma décisionnel sur le traitement des manquements (PDF,  83 KB) 
• Concordance - Catégorisation des manquements et amendes - Loi sur la qualité de l'environnement et Projet de loi 89. (PDF,  878 KB) 
• Catégorisation des manquements - Projet de loi 89 (PDF,  82 KB) 
• Concordance - Catégorisation des manquements et amendes - Loi sur la qualité de l'environnement et Projet de loi 89. (PDF,  888 KB) 
• Évaluation des dispositions de la LQE - Changements apportés par amendements. (PDF,  276 KB) 
• Extrait de la Loi sur la qualité de l'environnement, contenant certains articles non encore en vigueur (PDF,  3 MB) 
• Décision de la Cour du Québec : Québec (Procureur général) c. Arno Électrique ltée (PDF,  416 KB) 
• Le droit pénal de l'environnement : L'interdiction de polluer - La diligence raisonnable (PDF,  1 MB) 
• Amendments adopted (PDF,  3 MB) 
• Amendements et sous-amendements retirés ou rejetés (PDF,  645 KB) 
• Sitting held on May 4, 2011
• Sitting held on May 5, 2011
• Sitting held on May 10, 2011
• Sitting held on May 11, 2011
• Sitting held on May 17, 2011
• Sitting held on May 18, 2011
• Sitting held on May 19, 2011
• Sitting held on June 8, 2011
• Sitting held on August 17, 2011
• Sitting held on August 18, 2011

Tabling of committee report - Detailed consideration

• A report from the Committee on Transportation and the Environment, which met on 4, 5, 10, 11, 17, 18 and 19 May, on 8 June, and 17 and 18 August 2011 for clause-by-clause consideration of Bill 89, An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance. The report contains certain amendments to the bill (PDF,  5 MB) 
• Sitting held on September 20, 2011 (Amendements)

Report stage

• Sitting held on September 21, 2011

Passage

• Sitting held on October 4, 2011

Assent

• An Act to amend the Environment Quality Act in order to reinforce compliance

Date of assent: October 5, 2011

Chapter in the annual volume of the Statutes of Québec: 2011, chapitre 20

Coming into force

le 4 novembre 2011, sauf exceptions