To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Wednesday, October 31, 2007

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Wednesday, October 31, 2007

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Gouvernement du Québec departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2007-10-31 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions An agreement concerning certain home renovation and adaptation programmes applicable in 2007-2008 and 2008-2009. (PDF, 268 KB)  517-20071031 Other
2007-10-31 Normandeau, Nathalie, Minister of Municipal Affairs and Regions An agreement amending the agreement reached on 21 December 2001 concerning affordable housing and the supplemental agreement to the agreement reached on 21 December 2001 concerning affordable housing. (PDF, 160 KB)  518-20071031 Other
2007-10-31 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The 2006-2007 annual report on the implementation of the complaints examination procedure and the improvement of the quality of services of the Mauricie et Centre-du-Québec Health and Social Services Agency. (PDF, 2 MB)  519-20071031 Annual report
2007-10-31 Couillard, Philippe, Président du Comité ministériel du développement social The annual management report of the Mauricie et Centre-du-Québec Health and Social Services Agency, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  520-20071031 Annual report
2007-10-31 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The annual management report of the Ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  521-20071031 Annual report
2007-10-31 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The annual management report of the Conseil supérieur de l'éducation, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 602 KB)  522-20071031 Annual report
2007-10-31 Courchesne, Michelle, Minister of Education, Recreation and Sports The five-year university investment plan for the period of 1 June 2006 to 31 May 2011. (PDF, 692 KB)  523-20071031 Other
2007-10-31 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual management report of the Ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 7 MB)  527-20071031 Annual report
2007-10-31 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual management report of the Centre d'expertise hydrique du Québec, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  528-20071031 Annual report
2007-10-31 Beauchamp, Line, Minister of Sustainable Development, Environment and Parks The annual management report of the Centre d'expertise en analyse environnementale, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  529-20071031 Annual report
2007-10-31 Boulet, Julie, Minister of Transport The annual management report of the Ministère des Transports, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  530-20071031 Annual report
2007-10-31 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  531-20071031 Annual report
2007-10-31 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The 2007-2008 Annual Action Plan of the Centre de recouvrement. (PDF, 351 KB)  532-20071031 Other
2007-10-31 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The activity report of the Fonds national de formation de la main-d'œuvre, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  533-20071031 Activity report
2007-10-31 Hamad, Sam, Minister of Employment and Social Solidarity The annual management report of the Conseil de gestion de l'assurance parentale, for the fiscal year ended 31 December 2006. (PDF, 3 MB)  534-20071031 Annual report
2007-10-31 Whissell, David, Minister of Labour The annual management report of the Ministère du Travail, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 1 MB)  535-20071031 Annual report
2007-10-31 Whissell, David, Minister of Labour The annual management report of the Commission des relations du travail, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 2 MB)  536-20071031 Annual report
2007-10-31 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Ministère de la Culture et des Communications, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  537-20071031 Annual report
2007-10-31 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual management report of the Centre de conservation du Québec for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 14 MB)  538-20071031 Annual report
2007-10-31 St-Pierre, Christine, Minister of Culture, Communications and the Status of Women The annual report of the Palais des congrès de Montréal, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 4 MB)  539-20071031 Annual report
2007-10-31 Paquet, Alain, Member for Laval-des-Rapides A report from the Committee on Public Finance, which met on 30 October 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 2, An Act giving effect to the Budget Speech delivered on 23 March 2006 and to certain other budget statements. The report contains certain amendments to the bill. (PDF, 474 KB)  540-20071031 Committee report
2007-10-31 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier A report from the Committee on Social Affairs, which, on 30 October 2007, elected its vice-chairman. (PDF, 34 KB)  541-20071031 Committee report
2007-10-31 Kelley, Geoffrey, Member for Jacques-Cartier A report from the Committee on Social Affairs, which met on 30 October 2007 for clause-by-clause consideration of Bill 24, An Act to amend the Act respecting prescription drug insurance. The report does not contain any amendments. (PDF, 41 KB)  542-20071031 Committee report
2007-10-31 De Martin, Albert Photographs showing the settlement of the heavy vehicle checking station in Saint-Bernard-de-Lacolle. 543-20071031 Other
2007-10-31 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 208, An Act to amend the Act respecting L’Union des municipalités de la province de Québec (Union of Municipalities of the Province of Québec), stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 514-20071031 Law Clerk's report
2007-10-31 Bissonnet, Michel, Président de l'Assemblée nationale The report from the Law Clerk on the Private Bill 207, An Act to amend the Act respecting Boucherville Golf Club, stating that the notice was drafted and published in accordance with the Rules for the Conduct of Proceedings Respecting Private Bills. 515-20071031 Law Clerk's report
2007-10-31 Roy, Claude, Député de Montmagny-L'Islet Copy of an e-mail, dated 9 October 2007, from Mr. John Beauchamp to Mr. Andre Threfall of Twin River Lodge, concerning a hunting trip that was interrupted owing to the actions of the Matimekush Innu. 544-20071031 Other
2007-10-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Ministère du Conseil exécutif, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 693 KB)  516-20071031 Annual report
2007-10-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Ministère de la Sécurité publique, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 3 MB)  524-20071031 Annual report
2007-10-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Commission québécoise des libérations conditionnelles, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 514 KB)  525-20071031 Annual report
2007-10-31 Fournier, Jean-Marc, Government House Leader The annual management report of the Bureau du coroner, for the fiscal year ended 31 March 2007. (PDF, 7 MB)  526-20071031 Annual report
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?