To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, February 1, 2022

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, February 1, 2022

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2022-02-01 Picard, Marc, First Vice-President of the National Assembly A letter, dated 28 January 2022, to Mr. François Paradis, President of the National Assembly, from the House Leaders of the parliamentary groups on the agreement reached by the parliamentary groups and the independent Members, on the organization of the proceedings of the Assembly for the period from 1 February to 10 June 2022 (PDF, 301 KB)  195-20220201 Other
2022-02-01 Girard, Eric, Minister of Finance The 2020–2021 annual management report of Revenu Québec (PDF, 9 MB)  196-20220201 Annual report
2022-02-01 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The 2021–2025 strategic plan of the Health and Welfare Commissioner (PDF, 617 KB)  197-20220201 Strategic plan
2022-02-01 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2020–2021 annual activity report of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (PDF, 5 MB)  200-20220201 Annual report
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 November 2021 by Ms. Foster (Charlevoix–Côte-de-Beaupré) on carrying out stabilization work on the western riverbank of the Rivière du Gouffre at the municipality of Saint-Urbain; (PDF, 65 KB)  201-20220201 Government's written answer to a petition
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to written questions from Mr. Polo (Laval-des-Rapides) on the measures for personnel retention in the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration, the retention of immigrants in the territory of Québec, and the employment rate for immigrants in Québec ─ Questions No. 13, 14 and 15, Order Paper and Notices of 3 November 2021 (PDF, 676 KB)  202-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to written questions from Mr. Polo (Laval-des-Rapides) on adjustments to the Ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration’s 2019–2023 strategic plan, the financial compensation received under the Canada–Quebec Accord Relating to Immigration and Temporary Admission of Aliens and the production of statistical bulletins every quarter on permanent immigration to Québec ─ Questions No. 17, 18 and 19, Order Paper and Notices of 9 November 2021 (PDF, 454 KB)  203-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Gaudreault (Jonquière) on the Saint-Narcisse dam – Question No. 29, Order Paper and Notices of 24 November 2021 (PDF, 88 KB)  204-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Rousselle (Vimont) on the decrease in the number of cases reported by the public to the Anti-Corruption Commissioner – Question No. 30, Order Paper and Notices of 1 December 2021 (PDF, 88 KB)  205-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on implementing an independent, public inquiry commission in the wake of the reports by the Public Protector and Coroner Géhane Kamel – Question No. 32, Order Paper and Notices of 24 November 2021 (PDF, 210 KB)  207-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Rousselle (Vimont) on the impact of the understaffing of correctional officers in detention centres – Question No. 34, Order Paper and Notices of 24 November 2021 (PDF, 68 KB)  208-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on implementing the Committee on Culture and Education’s recommendations on the future of information media – Question No. 35, Order Paper and Notices of 1 December 2021 (PDF, 108 KB)  209-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on the impact of the land service circulation of the Port of Montreal’s Contrecoeur terminal – Question No. 36, Order Paper and Notices of 3 December 2021 (PDF, 102 KB)  210-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. LeBel (Rimouski) on the gas prices per litre in the Rimouski-Neigette RCM – Question No. 37, Order Paper and Notices of 7 December 2021 (PDF, 171 KB)  211-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Tanguay (LaFontaine) on the failure of the Conseil de la justice administrative to meet four indicators in its service statement – Question No. 38, Order Paper and Notices of 7 December 2021 (PDF, 125 KB)  212-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Melançon (Verdun) on the landfill site in the town of Coventry, Vermont, and the presence of contaminants in Lake Memphremagog – Question No. 40, Order Paper and Notices of 8 December 2021 (PDF, 204 KB)  213-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Labrie (Sherbrooke) on developing alternative forest schools and promoting the forest school approach – Question No. 41, Order Paper and Notices of 9 December 2021 (PDF, 88 KB)  214-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Rotiroti (Jeanne-Mance-Viger) on the expected timeline and budget for replacing the Olympic Stadium roof – Question No. 42, Order Paper and Notices of 9 December 2021 (PDF, 164 KB)  215-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Leitão (Robert-Baldwin) on the amount of investment in the Plan québécois des infrastructures and carrying out related projects – Question No. 46, Order Paper and Notices of 9 December 2021 (PDF, 269 KB)  216-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Leitão (Robert-Baldwin) on strengthening computer security practices in Québec businesses, municipalities and cities – Question No. 47, Order Paper and Notices of 9 December 2021 (PDF, 211 KB)  217-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on funding for and ensuring the continued existence of the AccèsLogis program – Question No. 50, Order Paper and Notices of 10 December 2021 (PDF, 100 KB)  218-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Fontecilla (Laurier-Dorion) on funding for and ensuring the continued existence of the AccèsLogis program – Question No. 51, Order Paper and Notices of 10 December 2021 (PDF, 62 KB)  219-20220201 Answers to written questions
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of an email, dated 28 January 2022, he had received from Ms. Claire Samson, Member for Iberville, concerning the right of independent Members to avail themselves of a motion under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 115 KB)  220-20220201 Other
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly A copy of the notice of motion moved by Mr. Leitão (Robert-Baldwin) to be placed on the Order Paper and Notices of Wednesday, 2 February 2022 under Business Standing in the Name of Members in Opposition (PDF, 86 KB)  226-20220201 Other
2022-02-01 Thériault, Lise, Chair of the Committee on Culture and Education Report from the Committee on Culture and Education - Special consultations on Bill 9, An Act respecting the National Student Ombudsman (PDF, 1,017 KB)  227-20220201 Committee report
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the Committee on Public Finance - Special consultations on Bill 4, An Act to reinforce the governance of state-owned enterprises and to amend other legislative provisions (PDF, 939 KB)  228-20220201 Committee report
2022-02-01 Lefebvre, Eric, Chief Government Whip The abstract of a petition on recognizing obesity as a chronic disease and providing financial support for patients who are obese, signed by 104 citizens of Québec (PDF, 98 KB)  232-20220201 Abstract of a petition
2022-02-01 Labrie, Christine, House Leader of the Second Opposition Group A copy of a letter, dated 28 January 2022, to Mr. François Legault, Premier, from members of Mouvement Démocratie Nouvelle, regarding the reform of the voting system (PDF, 297 KB)  233-20220201 Other
2022-02-01 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The report of the Health and Welfare Commissioner on the performance of health and social services for the elderly during the COVID-19 pandemic entitled “Le devoir de faire autrement, partie 1” (PDF, 1 MB)  198-20220201 Other
2022-02-01 Dubé, Christian, Minister of Health and Social Services The report of the Health and Welfare Commissioner on the performance of health and social services for the elderly during the COVID-19 pandemic entitled “Le devoir de faire autrement, partie 2” (PDF, 4 MB)  199-20220201 Other
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2186, dated 1 February 2022, concerning the Règlement sur l’attribution et l’aménagement des bureaux à l’hôtel du Parlement (regulation respecting the allocation and layout of offices at the Parliament Building) (PDF, 195 KB)  221-20220201 Décision du Bureau
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2187, dated 1 February 2022, concerning the Règlement sur l’entrée en vigueur de la Politique sur l’accessibilité des bureaux de circonscriptions aux personnes handicapées (regulation on the coming into force of the policy on access for disabled persons to riding offices) (PDF, 289 KB)  222-20220201 Décision du Bureau
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2188, dated 1 February 2022, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les allocations aux députés et aux titulaires de cabinet et sur les sommes versées à des fins de recherche et de soutien (regulation to amend the regulation respecting Member and parliamentary office holder allowances and amounts granted for research and support) (PDF, 98 KB)  223-20220201 Décision du Bureau
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Décision 2189, en date du 9 décembre 2021, concernant le Règlement modifiant le Règlement sur le Plan d’organisation administrative de l’Assemblée nationale et d’autres dispositions réglementaires (PDF, 244 KB)  224-20220201 Décision du Bureau
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Decision 2190, dated 1 February 2022, concerning the Règlement modifiant le Règlement sur les contrats de l’Assemblée nationale (regulation on the National Assembly’s contracts) (PDF, 108 KB)  225-20220201 Décision du Bureau
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly, which met on 14 January 2022 to discuss a request to change the membership of parliamentary committees (PDF, 1 MB)  229-20220201 Committee report
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly, which met on 28 January 2022 to discuss a request to change the membership of parliamentary committees (PDF, 1 MB)  230-20220201 Committee report
2022-02-01 Paradis, François, President of the National Assembly Report from the steering committee of the Committee on the National Assembly, which met on 31 January 2022 to discuss a request to change the membership of parliamentary committees (PDF, 1 MB)  231-20220201 Committee report
2022-02-01 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Mr. Rousselle (Vimont) on the increase in the number of temporary licences for security guarding issued by the Bureau de la sécurité privé as a result of the pandemic and the measures put in place to ensure the quality of training – Question No. 31, Order Paper and Notices of 24 November 2021 (PDF, 66 KB)  206-20220201 Answers to written questions
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?