To use the Calendar, Javascript must be activated in your browser.
For more information

Home > Parliamentary Proceedings > Assembly Proceedings > Documents tabled on Tuesday, March 10, 2020

Advanced search in the Parliamentary Proceedings section

Start date must precede end date.

Documents tabled on Tuesday, March 10, 2020

Documents made public by an MNA during a sitting of the Assemblée nationale are called tabled documents. They become part of the public record.

Among the documents tabled in the Assemblée, only reports by the Officers of the Assemblée nationale, annual reports, committee reports and the strategic plans of Québec government departments and bodies are available online (within 48 hours of being tabled).

Only the printed version of a document, physically presented to the Assemblée, is official.

For more on tabled documents and on consulting documents that are not available online

 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Documents tabled
Date of tabling Tabled by Title Number Category
2020-03-10 Laforest, Andrée, Minister of Municipal Affairs and Housing The 2018–2022 government strategy to ensure the occupancy and vitality of our territories (PDF, 1 MB)  1427-20200310 Other
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018–2019 annual report of the Société de la Place des Arts de Montréal (PDF, 6 MB)  1429-20200310 Annual report
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018–2019 annual activity report of the Conservatoire de musique et d’art dramatique du Québec (PDF, 4 MB)  1430-20200310 Annual report
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Ghazal (Mercier) on a grant increase for seniors to offset a municipal tax increase – Question No. 117, Order Paper and Notices of 4 February 2020 (PDF, 71 KB)  1431-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on requiring business-owners to offer consumers functional recycled or second-hand products when repairing their vehicles – Question No. 119, Order Paper and Notices of 4 February 2020 (PDF, 74 KB)  1432-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The reply to a written question from Ms. Fournier (Marie-Victorin) on refunding costs related to immigration files – Question No. 122, Order Paper and Notices of 6 February 2020 (PDF, 79 KB)  1433-20200310 Answers to written questions
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 21 November 2019 by Ms. Dorion (Taschereau) on adjusting the debt of social assistance recipients (PDF, 53 KB)  1434-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 December 2019 by Ms. Tardif (Laviolette-Saint-Maurice) on the evaluation system for vacation resort leases (PDF, 99 KB)  1435-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Mr. Zanetti (Jean-Lesage) on the introduction of vegan options in public canteens (PDF, 61 KB)  1436-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Mr. Leduc (Hochelaga-Maisonneuve) on maintaining the current school board structure (PDF, 102 KB)  1437-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 December 2019 by Ms. Maccarone (Westmount-Saint-Louis) on the representation of parents of students with handicaps, social maladjustments or learning difficulties within school decision-making bodies (PDF, 114 KB)  1438-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 4 February 2020 by Ms. Lessard-Therrien (Rouyn-Noranda-Témiscamingue) on reducing arsenic emissions and a study on the health of the Rouyn-Noranda population (PDF, 78 KB)  1439-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 4 February 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on measures to reduce traffic during construction work on the REM – Metropolitan Express Network (PDF, 142 KB)  1440-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on the public education available in Ahuntsic (PDF, 71 KB)  1441-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Ms. IsaBelle (Huntingdon) on designating a statutory holiday to commemorate the founding of New France (PDF, 51 KB)  1442-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Ms. Ghazal (Mercier) on withdrawing the financing granted by the Caisse de dépôt et placement du Québec for the Hidroituango power project (PDF, 87 KB)  1443-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 5 February 2020 by Mr. Girard (Lac-Saint-Jean) on adopting a “presumed consent” organ and tissue donation model (PDF, 105 KB)  1444-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 6 February 2020 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on restricting the use and manufacture of Styrofoam (PDF, 66 KB)  1445-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Campeau (Bourget) on changes to the eligibility criteria for the Mobility Assistance Dog Reimbursement Program (PDF, 85 KB)  1446-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Fortin (Pontiac) on establishing a shingles vaccination program (PDF, 55 KB)  1447-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to petitions tabled on 6 February 2020 by Mr. Nadeau-Dubois (Gouin) on amending Bill 29 to permit dental hygienists to work without a prescription and to provide frontline services (PDF, 52 KB)  1448-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Chassin (Saint-Jérôme) on adding a link between Route 117 and Route 333 allowing access to Autoroute 15 (PDF, 51 KB)  1449-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Ms. Rizqy (Saint-Laurent) on detailed labelling of fish and seafood sold in Québec (PDF, 81 KB)  1450-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Provençal, Luc, Chair of the Committee on Health and Social Services Report from the Committee on Health and Social Services - Special consultations on Bill 52, An Act to strengthen the complaint examination process of the health and social services network, in particular for users receiving services from private institutions (PDF, 2 MB)  1453-20200310 Committee report
2020-03-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on the refundable tax credit for informal caregivers, signed by 426 citizens of Québec (PDF, 71 KB)  1454-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Maccarone, Jennifer, Member for Westmount–Saint-Louis The abstract of a petition on the daily rate of $8.25 for all childcare services, signed by 24,504 citizens of Québec (PDF, 63 KB)  1455-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Labrie, Christine, Member for Sherbrooke The abstract of a petition on reviewing the Pay Equity Act, signed by 14,327 citizens of Québec (PDF, 59 KB)  1456-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 Hivon, Véronique, Member for Joliette The abstract of a petition on the refundable tax credit for informal caregivers, signed by 1,012 citizens of Québec (PDF, 70 KB)  1457-20200310 Abstract of a petition
2020-03-10 LeBel, Harold, Member for Rimouski A copy of a letter, dated 14 February 2020, to Ms. McCann, Minister of Health and Social Services, from Mr. Francis St-Pierre, Prefect for the MRC de Rimouski-Neigette, concerning the implementation of a hemodynamic monitoring room at Hôpital régional de Rimouski (PDF, 409 KB)  1458-20200310 Other
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of Budgetary Transactions – Preliminary results for 2019–2020 – Table 1 (PDF, 22 KB)  1464-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Summary of Budget Transactions – Forecasts for 2020–2021 – Table 2 (PDF, 22 KB)  1465-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Revenue – Forecasts for 2020–2021 – Table 3 (PDF, 36 KB)  1466-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2020–2021 – Table 4 (PDF, 20 KB)  1467-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Expenditure – Forecasts for 2020–2021 – Table 5 (PDF, 29 KB)  1468-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Non-Budgetary Transactions – Forecasts for 2020–2021 – Table 6 (PDF, 21 KB)  1469-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Speech – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 395 KB)  1459-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget Plan – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 3 MB)  1460-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Additional Information – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 1,017 KB)  1461-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Electrification and Climate Change – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 685 KB)  1462-20200310 Budget speech
2020-03-10 Girard, Eric, Minister of Finance Budget in Brief – Budget 2020–2021 (French and English versions) (PDF, 2 MB)  1463-20200310 Budget speech
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Expenditure Management Strategy – Additional Information – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 1 (French and English versions) (PDF, 8 MB)  1417-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Annual Expenditure Management Plans of the Departments and Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 2 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1418-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Estimates of the Departments and Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 3 (French and English versions) (PDF, 7 MB)  1419-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Special Funds Budget Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 4 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1420-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Budget of the Bodies Other than Budget-funded Bodies – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 5 (French and English versions) (PDF, 6 MB)  1421-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Estimates and Annual Expenditure Management Plans of the National Assembly and Persons Appointed by the National Assembly – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 6 (French and English versions) (PDF, 5 MB)  1422-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2030 Québec Infrastructure Plan – 2020–2021 Expenditure Budget – Volume 7 (French and English versions) (PDF, 9 MB)  1423-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2021 Annual Management Plans for Public Infrastructure Investments 2020–2021 Expenditure Budget (PDF, 6 MB)  1424-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration 2020–2021 Expenditure Management Strategy and 2020–2030 Québec Infrastructure Plan – In Brief (French and English versions) (PDF, 35 MB)  1425-20200310 Other
2020-03-10 Dubé, Christian, Minister Responsible for Government Administration Supplementary Estimates for the 2019-2020 Expenditure Budget (French and English versions) (PDF, 5 MB)  1426-20200310 Other
2020-03-10 Roy, Nathalie, Minister of Culture and Communications The 2018‒2019 annual activity report of the Société du Grand Théâtre de Québec (PDF, 9 MB)  1428-20200310 Annual report
2020-03-10 Jolin-Barrette, Simon, Government House Leader The Government’s reply to a petition tabled on 6 February 2020 by Mr. Gaudreault (Jonquière) on maintaining the quality of dental care in Québec (PDF, 64 KB)  1451-20200310 Government's written answer to a petition
2020-03-10 Paradis, François, President of the National Assembly A Commonwealth Day message from Her Majesty Queen Elizabeth II (PDF, 183 KB)  1452-20200310 Other
 

| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |

 
Who may consult this page?